Ω! Άνδρες Αθηναίοι

          Ποιους Προφήτες θα κάψουμε Απόψε?

                    
Έναν που είπε οι άνθρωποι να ερωτεύονται,
να ερωτεύονται για το Καλό,
να ερωτεύονται το Καλό, αιώνες πριν,
τον στείλαν στο Καλό, (με δηλήτηριο κοινό).

Των φιλόσοφων το είδος κι εραστών έχει αφανιστεί.
Μείνανε, εδώ, οι  άγριοι, αυτοί που την σφαγήν έχουν μόνο στην κεφαλήν.
Τον έρωτα σαν πόλεμο από μακριά θωρούνε κι αν τύχει και μπλεχτούνε,
μ' άγριο μακελειό μονάχα ξέρουνε να βγούνε.
Πώς να φτουρήσει εδώ σ' αυτόν τον τόπο Δημοκρατία Αθηναική?
Που είναι οι ωραίοι Αθηναίοι νέοι να επιδοθούνε μεταξύ τους στο αγώνισμα της Δημοκρατίας,
στο αγώνισμα του Έρωτα?

( Με φίνα λόγια, κι αγωγή σωστή κάποτε  κέρδιζες τον πιο καλό εραστή)

από τη ζωφόρο του Παρθενώνα